...XLVI. JOHN vi. 41, 42. ** The Jews then murmured at Him, because He said, I am the Bread which came down from heaven; and they said, Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father ami mother we ksnw? How is it then that He saith, I came down from heaven ? " [i.] "WHOSE god is their...

...41So the Jews grumbled about him, because he said, "I am the bread that came down from heaven." 42They said, "Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? How does he now say, 'I have come down from heaven'?" 43Jesus answered them, "Do not grumble among yourselves....

...of those who heard Jesus speak after distributing the miraculous meal of loaves and fishes marvel: "Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? How can he now say, T have come down from heaven'?" (cf. Luke 4:22). In Luke's infancy narrative Joseph...

...grumbling about Him, because He said, "I am the bread that came down out of heaven." They were saying, "Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? How does He now say, 'I have come down out of heaven'?" Jesus answered and said to them, "Do not grumble...

...to himself as the bread from heaven (6:41), the Jews, who are apparently his fellow Galileans, say, "Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? How can he now say 'I have come down from heaven'?" (6:42) Jesus is a human being whose natural origins...

...prophet and want to install him as their king (6:14f.)— but "the Jews" remain skeptical and ask: "Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? How can he now say: I have come down from heaven?" (6:42). And then follows the heated exchange regarding...

...Jews therefore murmured against him because of his saying, I am the bread Jo, s• 11• Jg which came down from heaven. And they said, Is not this Jesus, the son of Joseph, Jo. s, 4a. whose father and mother we know? then how aaith this man, I came down from ( ^l(Jg heaven?...

...bar-Ioseph418. In 6:42a the crowd, puzzled bcause Jesus had said he was the bread from heaven, questions "....is not this Jesus the son of Joseph, whose father and mother we know?" The rationale regarding the previously considered partial verse applies to this one, but there is more....

...Him, because He said, "I am the bread having come down out of heaven." 42And they said, "Is this not Jesus, the Son of Joseph, whose father and mother we know? How then says this One, "I have come down out of heaven?" 43So Jesus answered and said to them, "Stop grumbling...

...about him because he said, "l am the bread that has come down from heaven," (42) and they said, "lsn't this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? How is it that now he is saying, 1 have come down from heaven?"' (43) Jesus answered them, "Do not grumble...