 | John Medows Rodwell - 1876 - 600 pages
...and they who follow the Jewish religion, and the Christians, and the Sabeites 2 — whoever believeth in God and the last day, and doeth that which is right, shall have their reward with their Lord : and fear shall not come upon them, neither shall they be grieved. 60... | |
 | William Richard Wood Stephens - Christianity and other religions - 1877 - 196 pages
...specimen ; 'Surely those who believe and those who Judaise, and Christians and Sabaeans, whoever believeth in God and the last day, and doeth that which is right, shall have their reward with their Lord : there shall come no fear on them, neither shall they be grieved.' And... | |
 | Nicholas Patrick Wiseman - 1878 - 568 pages
..."Verily the Believers, and those who are Jews, those who are Christians and Sabseans, whoever believeth in God, and the last day, and doeth that which is right, they shall have their reward with their Lord, there shall come no fear upon them, neither shall they... | |
 | F. E. Cooke - 1879 - 280 pages
...believers (Moslems), and those who are Jews, those who are Christians and Sabffians, whoever believeth in God and the last day, and doeth that which is right, they shall have their reward with the Lord. There shall come no fear npon them, neither shall they... | |
 | Maḥmūd ibn ʻAbd al-Karīm Shabistarī - Sufi poetry, English - 1880 - 180 pages
...Sura II. 59 : " Verily Muslims and Jews and Christians and Sabeites — whoever of these believeth in God and the last day, and doeth that which is right, shall have his reward with the Lord." Compare Acts x. 35 : " In every nation he that fearethHim and worketh righteousness is accepted... | |
 | Walter Raleigh Houghton - Dummies (Bookselling) - 1893 - 1072 pages
...doctrine. It reads: "Surely those who believe, whether Jews, Christians, or Sabians, whoever believeth in God and the last day, and doeth that which is right, they shall have their reward with the Lord. No fear shall come upon them, neither shall they be grieved."... | |
 | John Henry Barrows - Religions - 1893 - 812 pages
...precepts. •' Surely those who believe, and the Jews and the Christians and the Sabians, whoever believeth in God and the Last Day, and doeth that which is right, they shall have their reward with their Lord. There shall come no fear on them, neither shall they... | |
 | Samuel Davidson, James Allanson Picton - 1899 - 404 pages
..." Surely those who believe, and those who Judaise, and Christians and Sabians, whosoever believeth in God and the last day and doeth that which is right, they shall have their reward with their Lord, there shall come no fear on them, neither shall they... | |
 | Thomas DeCourcey Osborne - Christianity and other religions - 1911 - 182 pages
...religion and become a Moslem, which they say is intended by the following words: "Whoever believeth in God, and the last day, and doeth that which is right." This interpretation is approved by Mr. Reland, who thinks words here import no more than those words... | |
 | Robert Elliott Speer - Christianity and other religions - 1911 - 450 pages
...who follow the Jewish religion and the Christians and the Sabians — whosoever of these believeth in God and the last day and doeth that which is right, shall have their reward with their Lord : fear shall not come upon them, neither shall they be grieved. Dispute... | |
| |
Verily, they who believe (Muslims), and they who follow the Jewish religion, and the Christians, and the Sabeites* — whoever of these believeth in God and the last day, and doeth that which is right, shall have their reward with their Lord: fear shall... 
