Controversial Tracts on Christianity and MohammedanismBy Henry Martyn and some of the most eminent writers of Persia Mirza Ibrahim, Mohammed Ruza of Hamadan translated and explained: to which is appended an additional tract on the same question, and, in a preface, some account given of a former controversy on this subject, with extracts from it Dedicated to the right Hon. the Earl of Liverpool by the Rev. S. Lee. With the Portriat of Mr. Martyn. |
From inside the book
Results 1-5 of 100
Page vi
... که در آن گذارش the truth . " To which is added مي آموزد واسرار خاص انجيل دین عیسویان یابد آنچه دین مي نماید تصنیف شود و بطلان دیگر دينها وا مي بيان مي پادري زيرونيمو شویر است از صحبت حضرت عيسي از کوره آمده در دار الملك لاهور ملازمت نمود ...
... که در آن گذارش the truth . " To which is added مي آموزد واسرار خاص انجيل دین عیسویان یابد آنچه دین مي نماید تصنیف شود و بطلان دیگر دينها وا مي بيان مي پادري زيرونيمو شویر است از صحبت حضرت عيسي از کوره آمده در دار الملك لاهور ملازمت نمود ...
Page vii
... که ذات الهي واحد حقيقي : thus stated القدس يك است سه شخص است پدر و پسر وروح انکه شخصها درهم امیزند وذات خداي حقيقي بي قسمت پذیرد و از وحدت بر آمده کثرت بگیرد و این خاصه خداي بيحد است که در غیر او نتوان یافت ،، Although the essence is ...
... که ذات الهي واحد حقيقي : thus stated القدس يك است سه شخص است پدر و پسر وروح انکه شخصها درهم امیزند وذات خداي حقيقي بي قسمت پذیرد و از وحدت بر آمده کثرت بگیرد و این خاصه خداي بيحد است که در غیر او نتوان یافت ،، Although the essence is ...
Page viii
... که بندگان تواند دولتمند سازم و ایشان را به بیان کردن بزرگیها ورحمتهاي تو دستیاری نمایم که اگر من سزاوار ان نه ام که از تو بگویم تو لایق آنی که همکنان در رحمتهاي تو بکوشند چون خوبي وجمال بيحد داري . گذاردن " Pardon , O Lord , should I do ...
... که بندگان تواند دولتمند سازم و ایشان را به بیان کردن بزرگیها ورحمتهاي تو دستیاری نمایم که اگر من سزاوار ان نه ام که از تو بگویم تو لایق آنی که همکنان در رحمتهاي تو بکوشند چون خوبي وجمال بيحد داري . گذاردن " Pardon , O Lord , should I do ...
Page ix
Henry Martyn Samuel Lee. ما آن نیاید که بر خفاش که بافتاب كور ميشود وبروشنائي در تاريكي بده ما را چشمان دوربین وروشن تا اعتقاد کنیم از تو آن بسياري كه هستي و براي ما كردي وباين كفتار و کردار ترا پیروی کنیم تا خداییت ترا که درینجهان بغیر ...
Henry Martyn Samuel Lee. ما آن نیاید که بر خفاش که بافتاب كور ميشود وبروشنائي در تاريكي بده ما را چشمان دوربین وروشن تا اعتقاد کنیم از تو آن بسياري كه هستي و براي ما كردي وباين كفتار و کردار ترا پیروی کنیم تا خداییت ترا که درینجهان بغیر ...
Page x
... که بهترین تحفه از انچه میتوانست بمن گذرانید عطوفت فراوان در تعلیم او نمود و او فايدها كرفت وحكيم بزرك شد وقتي که اين اداي بهخت افزاي كه موجب عز واقبال آن حکیم کردید و در نظر این فقیر در آمد از تلاطم امواج درياي غموم بسافل تسلی آرمید ...
... که بهترین تحفه از انچه میتوانست بمن گذرانید عطوفت فراوان در تعلیم او نمود و او فايدها كرفت وحكيم بزرك شد وقتي که اين اداي بهخت افزاي كه موجب عز واقبال آن حکیم کردید و در نظر این فقیر در آمد از تلاطم امواج درياي غموم بسافل تسلی آرمید ...
Other editions - View all
Popular passages
Page 571 - Take no thought for your life, what ye shall eat, or what ye shall drink; nor yet for your body, what ye shall put on. Is not the life more than meat, and the body than raiment?
Page 571 - And why take ye thought for raiment. Consider the lilies of the field, how they grow ; they toil not neither do they spin ; and yet I say unto you, that even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.
Page 119 - But thou, Beth-lehem Ephratah, though thou be little among the thousands of Judah, yet out of thee shall he come forth unto me that is to be ruler in Israel; whose goings forth have been from of old, from everlasting.
Page 576 - But if there be no resurrection of the dead, then is Christ not risen; and if Christ be not risen, then is our preaching vain, and your faith is also vain. Yea, and we are found false witnesses of God; because we have testified of God that he raised up Christ; whom he raised not up, if so be that the dead rise not.
Page 534 - And that prophet, or that dreamer of dreams, shall be put to death ; because he hath spoken to turn you away from the LORD your God...
Page 533 - LORD ; bring forth your strong reasons, saith the King of Jacob. 22 Let them bring them forth, and shew us what shall happen : let them shew the former things, what they be, that we may consider them, and know the latter end of them ; or declare us things for to come. 23 Shew the things that are to come hereafter, that we may know that ye are gods : yea, do good, or do evil, that we may be dismayed, and behold it together.
Page 575 - For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality. So when this corruptible shall have put on incorruption, and this mortal shall have put on immortality; then shall be brought to pass the saying that is written, Death is swallowed up in victory.
Page 550 - Know therefore and understand, that from the going forth of the commandment to restore and to build Jerusalem unto the Messiah the Prince shall be seven weeks, and threescore and two weeks : the street shall be built again, and the wall, even in troublous times.
Page 571 - Therefore take no thought, saying ; What shall we eat ; or What shall we drink ; or, Wherewithal shall we be clothed? For after all these things do the Gentiles seek ; for your heavenly Father knoweth that ye have need of all these things. ' But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness ; and all these things shall be added unto you.
Page 273 - I will raise them up a prophet from among their brethren, like unto thee ; and I will put my words in his mouth, and he shall speak unto them all that I shall command him. And it shall come to pass, that whosoever will not hearken unto my words which he shall speak in my name, I will require it of him.