Revue de l'enseignement des langues vivantes, Volume 37

Front Cover
H. Didier, 1920 - Language and languages
 

Selected pages

Other editions - View all

Common terms and phrases

Popular passages

Page 27 - I consider every thing that grows Holds in perfection but a little moment ; That this huge stage' presenteth nought but shows, Whereon the stars in secret influence comment...
Page 290 - Wir haben ein Bett, wir haben ein Kind, mein Weib! Wir haben auch Arbeit, und gar zu zweit, und haben die Sonne und Regen und Wind. Und uns fehlt nur eine Kleinigkeit, um so frei zu sein, wie die Vögel sind: Nur Zeit.
Page 92 - U macarrón» .• puso las alabanzas en el cielo de la vida libre del soldado , y de la libertad de Italia ; pero no le dijo nada del frió de las centinelas , del peligro de los asaltos , del espanto de las batallas , de la hambre de los cercos , de la ruina de las minas , con otras cosas deste jaez , que algunos las toman y tienen por añadiduras del peso de la soldadesca , y son la carga principal della.
Page 27 - That this huge stage presenteth nought but shows Whereon the stars in secret influence comment; When I perceive that men as plants increase, Cheered and check'd even by the self-same sky, Vaunt in their youthful sap, at height decrease, And wear their brave state out of memory; Then the conceit of this inconstant stay...
Page 475 - Entre pardos nubarrones Pasando la blanca luna, Con resplandor fugitivo, La baja tierra no alumbra. La brisa con frescas alas Juguetona no murmura, Y las veletas no giran Entre la cruz y la cúpula. Tal vez un pálido rayo La opaca atmósfera cruza, Y unas en otras las sombras Confundidas se dibujan.
Page 55 - Néanmoins on a vu souvent chez les nations latines une politique singulièrement adroite dans l'art de s'affranchir de tous les devoirs ; mais on peut le dire à la gloire de la nation allemande , elle a presque l'incapacité de cette souplesse hardie qui fait plier toutes les vérités pour tous les intérêts , et sacrifie tous les engagements à tous les calculs.
Page 433 - The village smithy stands; The smith, a mighty man is he, With large and sinewy hands; And the muscles of his brawny arms Are strong as iron bands. His hair is crisp, and black, and long, His face is like the tan; His brow is wet with honest sweat, He earns whate'er he can, And looks the whole world in the face, For he owes not any man.
Page 92 - Ça, monsieur, lorsque vous pétunez, La vapeur du tabac vous sort-elle du nez Sans qu'un voisin ne crie au feu de cheminée?
Page 432 - THE ROSE. How fair is the Rose ! what a beautiful flower ! The glory of April and May : But the leaves are beginning to fade in an hour, And they wither and die in a day. Yet the Rose has one powerful virtue to boast, Above all the flowers of the field ! When its leaves are all dead and fine...
Page 168 - Hist'ry tell where rival kings command, And dubious title shakes the madded land. When statutes glean the refuse of the sword, How much more safe the vassal than the lord; Low...

Bibliographic information