Isaiah: A New Translation: with a Preliminary Dissertation and Notes, Critical, Philological, and Explanatory, Volume 2University Press, 1822 - Bible |
From inside the book
Results 1-5 of 100
Page 6
... words of my mouth . " Deut . xxxii . 1 . This in the simple yet strong oratorical style of Moses is , " I call heaven and ... word little differing from the other , and perhaps more proper : which the Chaldee like- wise seems to favour ...
... words of my mouth . " Deut . xxxii . 1 . This in the simple yet strong oratorical style of Moses is , " I call heaven and ... word little differing from the other , and perhaps more proper : which the Chaldee like- wise seems to favour ...
Page 7
... word ; which very properly answers , and indeed is almost necessarily required to answer , the words B 4 CHAP . I. 7 ISAIAH . beasts of burden; neither are they advanced to ...
... word ; which very properly answers , and indeed is almost necessarily required to answer , the words B 4 CHAP . I. 7 ISAIAH . beasts of burden; neither are they advanced to ...
Page 8
... words , .וישראל אותי לא ידע of the original Hebrew : it was The The word has been lost out of the text . very same phrase is used by Jeremiah , chap . iv . 22 . and the order of the words must ; עמי אותי לא ידעו have been as above ...
... words , .וישראל אותי לא ידע of the original Hebrew : it was The The word has been lost out of the text . very same phrase is used by Jeremiah , chap . iv . 22 . and the order of the words must ; עמי אותי לא ידעו have been as above ...
Page 11
... word , in its present form , might be taken for the same with o , an inundation : Schultens is of the same opinion ... words have the same analogy as 7 and 7p . Or it may be a con- crete , of the same form with ; and the mean- : ing will ...
... word , in its present form , might be taken for the same with o , an inundation : Schultens is of the same opinion ... words have the same analogy as 7 and 7p . Or it may be a con- crete , of the same form with ; and the mean- : ing will ...
Page 22
... word Vossius ( Etymolog . ) derives from the Hebrews ; that , whether the word itself be right- ly rendered or not , I might at least preserve the propriety of the poetical image . 29. For ye shall be ashamed ] , in the se- cond person ...
... word Vossius ( Etymolog . ) derives from the Hebrews ; that , whether the word itself be right- ly rendered or not , I might at least preserve the propriety of the poetical image . 29. For ye shall be ashamed ] , in the se- cond person ...
Other editions - View all
Isaiah: A New Translation; With a Preliminary Dissertation, and Notes ... Robert Lowth No preview available - 2016 |
Isaiah: A New Translation: With a Preliminary Dissertation, and Notes ... Robert Lowth No preview available - 2015 |
Common terms and phrases
Ahaz ancient versions Arabic Assyrian Babylon beautiful called captivity Chald chapter Chron conjecture conjunction copy Cyrus deliverance delivered desert destroyed destruction Deut editions Egypt elegant enemies Exod express Ezek fire five MSS give God's hath heaven Hebr Hebrew Hebrew text Hezekiah holy Houbigant Ibid interpreters Isaiah Israel Israelites JEHOVAH Jerusalem Jews Judah Judea Kimchi king kingdom kingdom of Israel kingdom of Judah latter likewise Lord LXX read manner means Medes Messiah mistake Moab Moses mountains nations Nebuchadnezzar note on chap obscure observed omitted Pachom passage perhaps person place of Isaiah plural probably prophecy prophet Psal quæ render Retsin saith says seems Senacherib sense sentence Shebna signifies singular Sion supplied suppose Syriac taken temple thee Theodotion thing thou tion translation true reading unto verb verse Vitringa Vulg Vulgate whole wine word xviii xxxii εν
Popular passages
Page 28 - And he -shall judge among many people, and rebuke strong nations afar off ; and they shall -beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks : nation shall not lift up a sword against nation, neither shall they learn war any more. But they shall -sit every man under his vine and under his fig-tree ; and none shall make them afraid : for the mouth of the Lord of hosts hath spoken it.
Page 324 - Jesus answered him, I spake openly to the world; I ever taught in the synagogue, and in the temple, whither the Jews always resort; and in secret have I said nothing. Why askest thou Me? ask them which heard Me, what I have said unto them: behold, they know what I said.
Page 287 - Nay but, O man, who art thou that repliest against God? Shall the thing formed say to him that formed it, Why hast thou made me thus?
Page 310 - Who shall not receive manifold more in this present time, and in the world to come life everlasting. 31 Then he took unto him the twelve, and said unto them, Behold, we go up to Jerusalem, and all things that are written by the prophets concerning the Son of man shall be accomplished.
Page 324 - My manner of life from my youth, which was at the first among mine own nation at Jerusalem, know all the Jews; which knew me from the beginning, if they would testify, that after the most straitest sect of our religion, I lived a Pharisee.
Page 219 - For the Lord •will pass through to smite the Egyptians ; and when he seeth the blood upon the lintel, and on the two side posts, the Lord will pass over the door, and will not suffer the destroyer to come in unto your houses to smite you.
Page 54 - But who may abide the day of his coming? and who shall stand when he appeareth? for he is like a refiner's fire, and like fullers...
Page 383 - And when one of them that sat at meat with him heard these things, he said unto him, Blessed is he that shall eat bread in the kingdom of God.
Page 37 - And they shall go into the holes of the rocks, and into the caves of the earth, for fear of the Lord, and for the glory of His majesty, when He ariseth to shake terribly the earth.
Page 347 - Jews shall be converted and gathered from their dispersions; and the kingdoms of this world shall become the kingdoms of our Lord, and of his Christ.