The New Testament, in an Improved Version: Upon the Basis of Archbishop Newcome's New Translation: with a Corrected Text, and Notes Critical and Explanatory |
From inside the book
Page i
Upon the Basis of Archbishop Newcome's New Translation: with a Corrected Text, and Notes Critical and Explanatory. THE NEW TESTAMENT , IN AN IMPROVED VERSION , UPON THE BASIS OF ARCHBISHOP NEWCOME'S NEW TRANSLATION : WITH A CORRECTED ...
Upon the Basis of Archbishop Newcome's New Translation: with a Corrected Text, and Notes Critical and Explanatory. THE NEW TESTAMENT , IN AN IMPROVED VERSION , UPON THE BASIS OF ARCHBISHOP NEWCOME'S NEW TRANSLATION : WITH A CORRECTED ...
Page iv
... Newcome , Archbishop of Armagh and Primate of all Ireland , a worthy successor of the venerable and learned Arch ... Newcome's Translation as their basis , it became an object with the Committee to guard as much as possible against ...
... Newcome , Archbishop of Armagh and Primate of all Ireland , a worthy successor of the venerable and learned Arch ... Newcome's Translation as their basis , it became an object with the Committee to guard as much as possible against ...
Page xxviii
Upon the Basis of Archbishop Newcome's New Translation: with a Corrected Text, and Notes Critical and Explanatory ... Newcome , and as by far the greater part of the variations , where they occur , have been selected from other ...
Upon the Basis of Archbishop Newcome's New Translation: with a Corrected Text, and Notes Critical and Explanatory ... Newcome , and as by far the greater part of the variations , where they occur , have been selected from other ...
Page xxxii
... Newcome . N. n . Newcome's notes . N. m . the reading of the Primate's margin . ' W. Mr. Wakefield's translation . S. Professor Symonds's Observations on the Expediency of revising the present Version . Sn . Notes from a manuscript of ...
... Newcome . N. n . Newcome's notes . N. m . the reading of the Primate's margin . ' W. Mr. Wakefield's translation . S. Professor Symonds's Observations on the Expediency of revising the present Version . Sn . Notes from a manuscript of ...
Page 3
Upon the Basis of Archbishop Newcome's New Translation: with a Corrected Text, and Notes Critical and Explanatory ... Newcome's Notes upon the text ; Mr. Evan- son's Dissonance , chap . i . sect . 3. chap . iii . sect . 2 ; Jones's ...
Upon the Basis of Archbishop Newcome's New Translation: with a Corrected Text, and Notes Critical and Explanatory ... Newcome's Notes upon the text ; Mr. Evan- son's Dissonance , chap . i . sect . 3. chap . iii . sect . 2 ; Jones's ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
according angel apostles baptized behold believe blood brethren called Capernaum cast chief-priests Christ Jesus church circumcision cometh commanded covenant dead death delivered demons denarius disciples doctrine earth Ephesus epistle evil faith Father favour flesh Galilee gentiles glory gospel Griesbach hand hath hear heard heart heaven Herod high-priest holy spirit Israel Jerusalem Jesus answered Jesus Christ Jesus said unto Jesus saith Jews John Judea judgement king kingdom lest Lord Jesus Christ Luke manuscripts Master Moses mount of Olives multitude Newcome passover Paul Peter Pharisees Pilate pray preached prophets R. T. and N Received Text righteous saith unto say unto scripture sent servant sins spake speak synagogue temple Testament thine things thou art thou hast thou shalt truth unto thee Verily I say Wakefield Wherefore whosoever words written ye know yourselves
Popular passages
Page 31 - The kingdom of heaven is like to a grain of mustard seed, which a man took, and sowed in his field: which indeed is the least of all seeds : but when it is grown, it is the greatest among herbs, and becometh a tree, so that the birds of the air come and lodge in the branches thereof.
Page 211 - There was a man sent from God, whose name was John ; the same came for a witness, to bear witness of the Light, that all men through him might believe. He was not that Light, but was sent to bear witness of that Light. That was the true Light, which lighteth every man that cometh into the world.
Page 559 - As every man hath received the gift, even so minister the same one to another, as good stewards of the manifold grace of God. " If any man speak, let him speak as the oracles of God; if any man minister, let him do it as of the ability which God giveth: that God in all things may be glorified through Jesus Christ, to whom be praise and dominion for ever and ever. Amen.
Page 147 - A good man out of the good treasure of his heart bringeth forth that which is good ; and an evil man out of the evil treasure of his heart bringeth forth that which is evil : for of the abundance of the heart his mouth speaketh.
Page 30 - But blessed are your eyes, for they see: and your ears, for they hear. For verily I say unto you, That many prophets and righteous men have desired to see those things which ye see, and have not seen them; and to hear those things which ye hear, and have not heard them.
Page 162 - But a certain Samaritan as he journeyed came where he was, and when he saw him he had compassion on him and went to him and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast and brought him to an inn and took care of him.
Page 387 - Now I beseech you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, that ye all speak the same thing, and that there be no divisions among you; but that ye be perfectly joined together in the same mind and in the same judgment.
Page 163 - I say unto you, though he will not rise and give him, because he is his friend, yet, because of his importunity, he will rise and give him as many as he needeth.
Page 72 - And saying, Thou that destroyest the temple, and buildest it in three days, save thyself. If thou be the Son of God, come down from the cross.
Page 254 - Wilt thou lay down thy life for my sake? Verily, verily, I say unto thee, The cock shall not crow till thou hast denied me thrice.