History of the Bible in English: From the Earliest Versions

annotations Apocrypha appeared Archbishop Authorized Version Berkeley version better Bible translation biblical Bishop Cambridge century chapter Christ Christian Church clause copies Coverdale Coverdale's Bible criticism divine Douai Douai-Rheims edition England English Bible English version English-speaking Epistle example faith Father followed footnote Geneva Bible glory God's Gospel Greek Greek text hath heaven Hebrew text idiom Israel Jerusalem Bible Jesus John King Knox language later Latin Vulgate Lollardy London Lord Lord's Luke Luther manuscript marginal Matt Matthew Matthew's Bible meaning ment modern English Moffatt notes Old Testament Oxford passage Paul Paul's places Prayer printed produced Professor prologue pronouns prophets Psalm Psalter published Qumran rendering Revised Standard Version Rheims Roman Catholic scholars sense Septuagint Song Testa textual textual criticism thee theological things thou tion trans Tyndale Tyndale's New Testament unto verse vnto Westcott whole Bible William Tyndale words Wycliffe Wycliffite Wycliffite version Yahweh