The Sacred Classics Defended and Illustrated: Or, An Essay Humbly Offer'd Towards Proving the Purity, Propriety, and True Eloquence of the Writers of the New Testament. In Two Parts ... |
From inside the book
Results 1-5 of 5
Page 20
... . Gataker appears from all his writings ; particularly his translation of the Greek verfes he quotes into Latin . That Dem . Phal . 112. p . 71 . smooth fmooth line of one of the politeft and fweeteft of 20 The SACRED CLASSICS.
... . Gataker appears from all his writings ; particularly his translation of the Greek verfes he quotes into Latin . That Dem . Phal . 112. p . 71 . smooth fmooth line of one of the politeft and fweeteft of 20 The SACRED CLASSICS.
Page 83
... translation must do injury to the great origi- nal . But that conclufion of the Apostle , εις πάσας τας γενεάς τῇ ἀιῶν @ αιώνων defies any version to come any thing near , and commands our wonder . 2 The facred writers often use ...
... translation must do injury to the great origi- nal . But that conclufion of the Apostle , εις πάσας τας γενεάς τῇ ἀιῶν @ αιώνων defies any version to come any thing near , and commands our wonder . 2 The facred writers often use ...
Page 160
... translation . Anacreon has it in the fame : ἀπέχει βλέ ww jag duτlú , ' tis enough ; for I already fee her 4. ' Ev gaspi xw , to be with child , feem'd * Anac . Od . 28. v . 423. Ed . Barn . Mark xiv . 41 . to to me peculiar to the ...
... translation . Anacreon has it in the fame : ἀπέχει βλέ ww jag duτlú , ' tis enough ; for I already fee her 4. ' Ev gaspi xw , to be with child , feem'd * Anac . Od . 28. v . 423. Ed . Barn . Mark xiv . 41 . to to me peculiar to the ...
Page 204
... translation , and takes away the profopopeia and vigour of the original ; and is not more plain or in- telligible than the literal rendring of it Pfal . xcv . 4. xlv . 6. Luke i . 66 . • Pindar . Ol . 10. v . 25 . 4 a a haven which ...
... translation , and takes away the profopopeia and vigour of the original ; and is not more plain or in- telligible than the literal rendring of it Pfal . xcv . 4. xlv . 6. Luke i . 66 . • Pindar . Ol . 10. v . 25 . 4 a a haven which ...
Page 214
... translation 6 Epictet . cap . 62. Grot . in Luke xiv . 14. and 1 Tim . ¡ i . 9 . 7 Plutarch . Præcept . conjug . p . 86. Bafil . 1574. cites it as a faying of Crates : Κοσμιωτέραν ἢ ποιεῖ πάντων ἐ χρυσός , ὅτε συνραγδG ἔτε κόκκΘ , αλλ ...
... translation 6 Epictet . cap . 62. Grot . in Luke xiv . 14. and 1 Tim . ¡ i . 9 . 7 Plutarch . Præcept . conjug . p . 86. Bafil . 1574. cites it as a faying of Crates : Κοσμιωτέραν ἢ ποιεῖ πάντων ἐ χρυσός , ὅτε συνραγδG ἔτε κόκκΘ , αλλ ...
Other editions - View all
The Sacred Classics Defended and Illustrated, Or, An Essay Humbly Offer'd ... Anthony 1674-1730 Blackwall No preview available - 2021 |
Common terms and phrases
admirable againſt Apoſtle apply'd beautiful becauſe beſt authors bleffed bleſſed Chrift Chriftians cifms claffics critics Cyrop difcourfe diſcourſe divine writers doctrines eloquence emphaſis Ephef Epiftle Euripides Evangelift excellent expreffion exprefs exprefs'd facred writers faid falfe fame fays feems fenfe feveral fhall fhew fignifies firft firſt folecifms fome fometimes fpeaks fpeech ftrong ftyle fubject fublime fuch fufferings goodneſs Goſpel grammar greateſt Greece Greek Greek language happineſs Hebraifm Hebrew Herod Herodotus himſelf inftances Irenæus Jefus John juft juſt language Luke mafter majefty ment moft moſt muft muſt myfteries nefs noble nobleft obferves paffage Paul perfons Pindar Plat Plato pleaſure Plutarch raiſe reader reafon Saviour ſenſe Septuagint ſeveral ſhall ſpeak ſpirit ſtyle Teftament thefe theſe things thofe thoſe Thucid Thucidides tranflation underſtand underſtood us'd uſe wiſdom words Xenophon εἰς ἐν καὶ τῇ τὸ τοῖς τῷ