THE

NEW TESTAMENT NARRATIVE

IN THE

WORDS OF THE SACRED WRITERS

Translated according to the Vulgate.

WITH

NOTES, MAPS, CHRONOLOGICAL AND OTHER TABLES.

OTHER

LONDON:

BURNS, OATES, AND COMPANY,

17 & 18 Portman Street and 63 Paternoster Row.

LONDON:

ROBSON AND SON, GREAT NORTHERN PRINTING WORKS,

PANCRAS ROAD, N. W.

Nibil obstat.

ROBERTUS BUTLER, S.T.D.

Imprimatur.

HENRICUS EDUARDUS,

Archiep. Westmonast.