Page images
PDF
EPUB

A. D. 60.

ROM. XVI. 18-25.

A. D. 60.

a

Cand by good words and fair speeches the city on an uproar, and assaulted deceive the hearts of the simple.

the house of Jason, and sought to a See on Matt. vi. ver. 24. clause 1. bring them out to the people, Acts

xvii. 5. See on Matt. xxiv. ver. 49. clause 2. cSee on Matt. vii. ver. 15.

d And there accompanied him into

Asia, Sopater of Berea, Acts xx. 4. VER. 19. Η γαρ υμών υπακοή εις πάντας αφίκετο.

VER. 22. Χαίρω ούν το εφ' υμίν θέλω δε υμάς 'Ασπάζομαι υμάς εγώ Τέρτιος, ο γράσοφούς μεν είναι εις το αγαθόν, ακεραίους ψας την επιστολήν εν Κυρίω. δε εις το κακόν.

I Tertius, who wrote this epistle, saa For your obedience is come abroad | lute you in the Lord. unto all men. I am glad therefore on your behalf : but yet b I would have

· VER. 23. you wise unto that which is good, and.

'Ασπάζεται υμάς Γάϊος, ο ξένος μου simple concerning evil.

και της εκκλησίας όλης. 'Ασπάζεται * Or, harmless.

υμάς "Εραστος, και οικονόμος της πόλεως, και

Κούαρτος, ο αδελφός. a See on chap. i. ver. 8. clause 3. b See on Matt. x. ver. 16.clauses 2, 3.

a Gaius mine host, and of the whole

church, saluteth you. b Erastus the VER. 20.

chamberlain of the city saluteth you, and ο δε Θεός της ειρήνης συντρίψει τον | Quartus a brother. Σατανάς υπό τους πόδας υμών εν τάχει.

a And there accompanied him into “Η χάρις του Κυρίου Ιησού Χριστού μεθ' | Asia, Sopater of Berea ; and of the υμών.

Thessalonians, Aristarchus and Se..And a the God of peace b shall *bruise cundus; and Gaius of Derbe, and Tic Satan under your feet shortly. d The motheus; and of Asia, Tychicus and grace of our Lord Jesus Chrisi be with Trophimus, Acts xx. 4.

b See on Acts xix. ver. 22. clause 3. * Or, tread.

VER. 24. a See on chap. xv. ver. S3. b And I will put enmity between I μετά πάντων υμών. Αμήν.

Η χάρις του Κυρίου ημών Ιησού Χριστού thee and the woman, and between thy seed and her seed : it shall bruise

a The grace of our Lord Jesus Christ

be with thy head, and thou shalt bruise his

all. Amen.

you heel, Gen. iii. 15.

a See on chap. i. ver. 7. clause 7. c See on Matt. iv. ver. 1. clause 4. d See on chap. i. ver. 7. clause 7.

VER. 25.

Τώ δε δυναμένω υμάς στηρίξαι κατά το VER. 21.

ευαγγέλιόν μου και το κήρυγμα Ιησού Χρι'Ασπάζονται υμάς Τιμόθεος ο συνεργός στού, κατά αποκάλυψιν μυστηρίου χρόνους μου, και Λούκιος και Ιάσων και Σωσίπα- | αιωνίοις σεσιγημένου. τρος, οι συγγενείς μου.

a Now to him that is of power to staa Timotheus my workfellow, band blish you baccording to my Gospel, C and Lucius, C and Jason, dand Sosipater, my the preaching of Jesus Christ, d accordkinsmen, salute you.

ing to the revelation of the mystery, a See on Acts xviii. ver. 5.

which was kept secret since the world. b Now there were in the church that began, was at Antioch, certain prophets and a See on chap. xiv. ver. 4. clause 2. teachers; as Barnabas, and Simeon b See on chap. ii. ver. 16. clause 3. that was called Niger, and Lucius of cAnd straightway he preached Christ Cyrene, Acts xiii. 1.

in the synagogues, that he is the Son c But the Jews which believed not, of God, Acts ix. 20. But we preach moved with envy, took unto them cer- Christ crucified, unto the Jews a tain lewd fellows of the baser sort, stumbling-block, and unto the Greeks and gathered a company, and set all foolishness, 1 Cor. i. 23. For 1.de

you. Amen.

A. D. 60.

ROM: XVI, 25–27.

A. D. 60.

b

[ocr errors]

termined not to know any thing among | Scriptures of the prophets, * according to you, save Jesus Christ, and him cru- the commandment of b the everlasting cified, ii. 2. For we preach not our God, emade known to all nations for selves, but Christ Jesus the Lord; d the obedience of fuith: and ourselves your servants for Jesus'

a See on Matt. xxviii. ver. 19. sake, 2 Cor. iv. 5.

clause 1. and 20. clause 1. d But we speak the wisdom of God in a mystery, even the hidden wisdom, a

b See on chap. i. ver. 20. clause 3.

c See on Matt. xii. ver. 18. clause 5. which God ordained before the world

See on chap. i. ver. 5. clause 3. unto our glory, 1 Cor. ii. 7. Even the mystery which hath been hid from

VER. 27. ages and from generations, but now

Μόνο σοφω Θεώ, δια Ιησού Χριστού, και η is made manifest to his saints, Col. δόξα εις τους αιώνας. Αμήν. i. 26.

a To God only wise, be glory through VER. 26.

Jesus Christ for ever.

Amen. Φανερωθέντος δε νύν διά τε γραφών προφητικών, κατ' επιταγήν του αιωνίου Θεού,

a See on chap. xi. ver. 36. clause 2. εις υπακοήν πίστεως, εις πάντα τα έθνη

Written to the Romans from Corin. γνωρισθέντος:

thus, and sent by Phebe servant of But now is made manifest, and by the the church at Cenchrea.

END OF THE EPISTLE TO THE ROMANS.

END OF VOL. II.

Printed by J. F. Dove, St. John's Square. •

Works recently Published by William Booth.

A NEW MONTHLY MAGAZINE,

DEVOTED TO SACRED LITERATURE.

SUMMARY OF CONTENTS : Biblical Illustrations-Jewish Antiquities-Sacred Geograghy-Scripture Manual; noticing the Contents of the Old and New Testaments in Historical order; with incidental Illustrations, Literary and Scientific --Biblical Encyclopædia ; comprising a scientific arrangement of Scripture Literature, Cosmography, Theology, Botany, Zoology, Geology, Manufactures, Arts, Sciences, History, Antiquities, Biography, and Chronology-Biblical Criticism, comprehending Remarks, Critical and Philological, on every difficult, obscure, or mistranslated Passage of Scripture—Dissertations on the Poetry of the Hebrews--Metrical Translations of the Sacred Original, with Notes Critical, Philological, and Explanatory-A Bibliographical and Critical account of the various Editions of the Old and New Testaments-Critical and Historical Prefaces to the several Books of Scripture, including a Synopsis of their contents-- Defence of Revelation-Biblical Anecdotes--Characteristic Notices of Biblical Works--Sacred Poetry-Biblical Intelligence, &c.

EMBELLISHED WITH MAPS AND PLATES. To the enlightened friends of revelation it has long been a subject of deep regret, that while the interests of every other branch of literature have been recommended and advanced by the powerful agency of the periodical press, so little, comparatively, has been done, by the same means, for that important branch which has for its object the criticism and illustration of the Holy Scriptures.

Without attempting to depreciate the value of any of those excellent periodical works which are devoted to the interests of religion, and which occasionally furnish valuable information to the Biblical student, it may safely be asserted, that a work of this description, devoted exclusively to Biblicul Literuture, and embracing the discussion of every subject connected with the illustration of the Sacred Volume, upon those broad principles which are held by the whole of the religious public, is yet a desideratum.

To supply this desideratum is the object of the Critica BIBLICA--a periodical work published at a moderate price, and enabracing every topic of Biblical learning, upon a plan which, it is presumed, will gratify the scholar, while it affords many rare facilities to the unlearned reader, for obtaining an intimate acquaintance with the important truths, and literary beauties of the Holy Scriptures.

The proprietors of this work, having established it at a considerable expense, for the sole purpose of exciting an increased attention and love to the Sacred Volume, appeal to every friend of that Holy Book, to assist them with their countenance and support, in the prosecution of the great and important object in which they have embarked.

Vol.i. muy be had in boards, price 10s. 6d. The work is continued in monthly numbers 1s. each.

[ocr errors]

a

“ This work is published with a particular view to the convenience of ministers and students who cannot afford the purchase of extensive and expensive works.It contains some beautiful versifications of Scripture, and many articles calculated to promote the knowledge of the Scriptures, and to improve the taste of Students.” - Evangelical Magazine.

“ Among the numerous publications calculated to promote Biblical Literature, this work presents itself in an inviting form, and will doubtless find a good acceptance among the class of the public and religious world for whom it is designed. The Editor has furnished his plan with a useful and edifying variety of excellent matter from respectable authorities, and obliged the theological student with interesting remarks and illustrations in Hebrew and Greek Literature, which cannot fail to have a useful tendency, and ensure the success of the design. The Sacred Geography, Chronology, and Poetry, we are glad to see, have their assigned departments, and if they continue to be occupied with remarks like those already selected, much improvement may be expected in these branches of Sacred Literature." --Literary Gazette.

Works recently Published by William Booth.

HORATIUS DE ARTE POETICA. In this edition is given the Text of GESNER : and the various readings proposed by different Commentators as set forth by Zeunius; the Commentary of Hund, upon whose plan it is also divided into three parts-Argumenta Præceptorum, shewing the various rules laid down by Horace.-Reference to a Scanning Table, and a very copious collection of notes original and select. With the Ordo Verborum, and Figures of Rhetoric, a literal Translation, and a copious Index from Maittaire : by T. B. Aylmer. Dedicated by permission to the Rev. J. Wool, D.D. Head Master of Rugby School Crown 8vo. 7s. extra boards.

[ocr errors]

MNEIO PHELE;

OR

HELPS TO MEMORY:

COMPRISING

[ocr errors]

A SERIES OF QUESTIONS ON HISTORY, SCIENCE, AND RELIGION,

With their appropriate Answers,

ON A PLAN ENTIRELY NEW:

TO WHICH IS ADDED,

A COPIOUS ABSTRACT OF HEATHEN MYTHOLOGY.

By William Carpenter, 24mo. 2s. 6d. boards.

QUERIES
ADDRESSED TO THOSE WHO DENY THE DOCTRINES OF

THE TRINITY,
AND THE ATONEMENT OF CHRIST;
With Remarks on Fripr's “ Evidence for UNITARIANISM, from Scripture and
Ecclesiastical History.” By William CARPENTER. Second edition, 18mo. 18. 6d.

For the character of this work, see Christian's Pocket, Imperial, and Baptist
Magazines; The Pulpit, Gazette of Fashion, Critica Biblica, &c. &c.

[ocr errors]

AN ESSAY

ON

THE PHILOSOPHY OF CHRISTIANITY,

BY CALEB PITT, C. E. L.
In 3 vols. 12mo. price 13s. 6d. boards.

CONTENTS.
FIRST PART—Disquisitions on Power and Cause; and on Human Preference
and Inclination. SECOND PART—On the Divine Attributes, more especially
Power, Preference, Inclination, Purpose and Will, as attributed unto God.
THIRD PART-On Human Sin as opposed to Precept: on the Mediation of our
Lord Jesus Christ: and on Sin as opposed to Duty. URTH PART-On
Christian Renovation. FIFTH PART-On a future state of Human existence.
Also, CONVERSATIONS-On Fortuitous Activity of Soul and Self-Choosing ;

-On the Miraculous Regeneration Hypothesis ;—On the Universal Exclusive
Divine Agency Hypothesis ;—And on Divine Foreknowledge.

7.

THE HISTORY AND CONVERSION OF THE JEWISH BOY,

With a Frontispiece, 12mo. 3s. 6d. boards.

« PreviousContinue »