Compare with this Martial's so happy epigram upon epigrams, in which everything runs exactly parallel to that which has been said above : — "Omne epigramma sit instar apis; sit aculeus illi, Sint sua mella, sit et corporis exigui... On the lessons in proverbs, 5 lectures - Page 8by Richard Chenevix Trench (abp. of Dublin.) - 1854Full view - About this book
| Richard Chenevix Trench - Proverbs - 1853 - 156 pages
...have become a proverb, however fulfilling all other its conditions, can yet be esteemed as such. * Compare with this Martial's so happy epigram upon...like bees, have all— A sting, and honey, and a body emaIl. PEOVEEBS WILL BE CONCISE. 17 As respects also shortness, it is quite certain that a good proverb... | |
| Richard Chenevix Trench - Proverbs - 1853 - 156 pages
...have become a proverb, however fulfilling all other its conditions, can yet be esteemed as such. * Compare with this Martial's so happy epigram upon...exigui ;" which may be indifferently rendered thus : — As respects also shortness, it is quite certain that a good proverb will be short, as short,... | |
| Richard Chenevix Trench - Proverbs - 1853 - 180 pages
...not suffer it to drop lightly from the memory.* Yet, regarded as a definition, this of the triple s * Compare with this Martial's sO happy epigram upon...exigui;" which may be indifferently rendered thus: — fails, as I have said ; it indeed errs in both defect and excess. Thus, in demanding shortness,... | |
| Richard Chenevix Trench - Proverbs - 1853 - 156 pages
...have become a proverb, however fulfilling all other its conditions, can yet be esteemed as such. * Compare with this Martial's so happy epigram upon...'• . "Omne epigramma sit instar apis ; sit aculeus illii Sint sua mella, sit et corporis exigui;" which may be indifferently rendered thus : — As respects... | |
| Thomas Campbell, Samuel Carter Hall, Edward Bulwer Lytton Baron Lytton, Theodore Edward Hook, Thomas Hood, William Harrison Ainsworth, William Ainsworth - 1853 - 516 pages
...sit instar apis; sit aculeus ¡Hi, Sint sua mella, sit et corporis exiguij" which he thus renders: " Three things must epigrams, like bees, have all — A sting, and honey, and a body small." t Mr. Trench believes the explanation of the word " proverb" to lie in the confidence with which a man... | |
| Theology - 1853 - 540 pages
...apis ; sit aculeus illi, iimt sua mella, ait et corporis exigui." Aptly rendered by Mr. Trench, — " Three things must epigrams, like bees, have all, — A sting, and honey, and a body small." Not wholly approving the alliterative terms given above to define the ingredients of a proverb, Mr.... | |
| Richard Chenevix Trench - Proverbs - 1855 - 168 pages
...not suffer it to drop lightly from the memory.* Yet, regarded as a definition, this of the triple s * Compare with this Martial's so happy epigram upon...epigramma sit instar apis; sit aculeus illi, Sint sua melln, sit et corporis exigui ;" which may be indifferently rendered thus: — fails, as I have said... | |
| Richard Chenevix Trench - Proverbs - 1855 - 174 pages
...not suffer it to drop lightly from the memory.* Yet, regarded as a definition, this of the triple s * Compare with this Martial's so happy epigram upon...epigramma sit instar apis; sit aculeus illi, Sint sn;i niella, sit et corporis exigui;" which may be indifferently rendered thus: — fails, as I have... | |
| Richard Chenevix Trench - Proverbs - 1855 - 176 pages
...not suffer it to drop lightly from the memory.* Yet, regarded as a definition, this of the triple s * Compare with this Martial's so happy epigram upon...parallel to that which has been said above : — "Omne epigvamma sit instar apis; sit aculeus illi, Sint sun mella, eit et corporis exigui ;" which may be... | |
| Richard Chenevix Trench - Proverbs - 1856 - 192 pages
...not suffer it to drop lightly from the memory.* Yet, regarded as a definition, this of the triple s * Compare with this Martial's so happy epigram upon...everything runs exactly parallel to that which has been eaid above: — "Omne epigramma sit instar apis; sit aculeus ill!, Sint sun mella, sit et eorporis... | |
| |