 It is a common practice now-a-days, amongst a sort of shifting companions that run through every art and thrive by none, to leave the trade of Noverint, whereto they were born, and busy themselves with the endeavors of art, that could scarcely Latinize...  The New Monthly Magazine and Humorist - Page 2971840Full view - About this book
 | William Shakespeare - 1778 - 746 pages
...trivial tranflators. It is a common practice, now adays, among a fort of fhifting companions, that runne through every art, and thrive by none, to leave the trade of Naverint, whereto they were born, and bufie themfelves with the endevors of art, that could fcarcely... | |
 | William Shakespeare - 1788 - 318 pages
...translators, translators*. It is a common praftice now-a^days,among a sort of shifting companions, that runne through every art, and thrive by none, to leave the...endeavours of art, that could scarcely latinize their neck-verse if they should have neede ; yet English Seneca, read by candle-light, yeelds many good sentences,... | |
 | William Shakespeare - 1793 - 860 pages
...trivial tranflators. It is a common practice now a-days, among a fort of fhifting companions, that runne through every art, and thrive by none, to leave the trade of Noverint, whereto they were born, and bufie themfelves with the endevo/-s of art, that could fcarcely latinize their neck-verfe if they fhould... | |
 | Archaica - 1815 - 520 pages
...in friendship with a few of our trivial trans-* lators. It is a common practice now-a-days, amongst a sort of shifting companions, that run through every...the trade of noverint, whereto they were born, and busy themselves with the endeavours of art, that could scarcely latinise their neck-verse if they should... | |
 | William Shakespeare - 1826 - 540 pages
...rival translators. It is a common practice now-a-days, among a sort of shifting companions, that rnnne through every art and thrive by none, to leave the trade of Noverint [ie the law] whereunto they were born, and busie themselves with the endeavours of art, that could... | |
 | William Shakespeare - 1826 - 642 pages
...rival translators. It is a common practice now-a-days, among a sort of shifting companions, that rnnne through every art and thrive by none, to leave the trade of Noverint [ie the law] whereunto they were born, and bnsie themselves with the endeavours of art, that could... | |
 | William Shakespeare - 1826 - 554 pages
...rival translators. It is a common practice now-a-days, among a sort of shifting companions, that rnnne through every art and thrive by none, to leave the trade of Noverint [ie the law] whereunto they were born, and bnsie themselves with the endeavours of art, that could... | |
 | Law - 1831 - 446 pages
...published in 1589. "It is a common practice now-a-days, among ж sort of shifting companions, tbutrunne through every art and thrive by none, to leave the trade of Noverlitt, whereto they wete born, and busie themselves with the endeavours of art, that could scarcely... | |
 | William Shakespeare - 1836 - 534 pages
...rival translators. It is a common practice nowa-days, among a sort of shifting companions, that runne through every art, and thrive by none, to leave the trade of Noverint [ie the law], whereunto they were born, and busie themselves with the endeavours of art, that could... | |
 | Charles Armitage Brown - Autobiography in literature - 1838 - 328 pages
...trivial translators. It is a common practice nowa-days, among a sort of shifting companions, that runne through every art, and thrive by none, to leave the trade of novcrint, whereto they were born, and busie themselves with the endeavours of art, that could scarcely... | |
| |
