A Translation of the Gospels: With Notes, Volume 1

angels asked baptized Barabbas Blessed blind boat brackets bread brother called Capernaum cast chief priests coming Common Version Compare Luke Compare Mark Compare Matthew Compare Matthew xxvi crucified dæmons dead denarius Deuteronomy disciples drink Elijah enter eyes faith Father Galilee gave Gb.⁰⁰ Ln give glory hand hear heard Herod Isaiah Jerusalem Jesus answered Jews John Judæa Judas Iscariot king kingdom of God kingdom of Heaven Kuinoel LORD Master Messiah Meyer Moses mother multitude Norton Norton's Translation note in Vol Omitted parable Passover Peter Pharisees Pilate pray prophet Sabbath sent servant shalt Simon Simon Peter sons of Zebedee speak spoke synagogue teachers teaching temple thee things thou hast tomb took truly I tell truth Verses Wette woman δὲ εἰς ἐν καὶ οἱ τὸ τοῦ τῷ