.119 Miles, J. W..
Massey, rev. Dr...239 Miller, G.....112, 219
Mather, R. C. ..173 Miller, Mrs...112, 219
.344 Mathoorah Zawuli..150 Miller, rev. J. C....196
25 Matthan,G.166,397,436 Miller, R..

Matthew..
Matthews, J. 217, 362-

Mault, rev. C......179
Maunsell, rev.R.217,321
323, 367, 444, 450
.....368
Maunsell, Mrs
49, 52
Mawai
Maxwell, T..9, 91, 248
337, 433
Mayers, Mr J..426, 428
Mayor, rev. R...
M'Allum, rev. J..56, 57
M'Auley, W. H....193
M Cartee, D., M.D.122-23
M'Carthey, W.. 195
M Caul, rev. Dr...241
376, 377
M Clatchie, rev.T.M.124

66
M Donough, W..... 20
M'Dougall, rev. F.T. 214

M'Kee, J.
M Kinney, Mr..67, 302
M Kinney, Mrs
M Millan, rev. G.W. 193
M Murray, Mr.....222
M Neile, rev. H.,D.D.239
Mead, Mrs....248, 339
Meade, rev. C.. 128, 180

Meyrick.
196 Micah.

.254

66 Poulier, J. A......212

.410

..157

.157

Powell, Thomas...220
Power, rev. P. B...229
Powers, P. O........
Pratt, G..

74
.220

66 Powell, rev. H..
Percival, Peter. .212 Powell, Mrs..
Pereira, D. D. .212
...220
Pereira, J. ....311, 313
.173 Ondaatjee, S. D. J..211 Periyanaiyagam...403
.193 O'Neill, James, 210, 404 Perkins, G. A., M.D. 19
405, 441 Perkins, rev. J..... 75 Preece, J.. .217, 366
.328 Perkins, rev. W. H.131 Prest, rev. C..234, 238
.264,265 Perry, Dr.. ...299 Preston, rev. Ira M..484
.255 Preston, Mrs.......484
327 Prietsch

Mundy, Miss

Mundy, rev. G.....448 Ogubonna, 224, 246, 266
448

Pellissier, J. P

66 Powell, Dr.

305-307

Pepe..

Munger, S. B.

192 Olbrecht.

.216

Munnis, Mr R. M...193 O'Meara, rev.A. F... 414

Murray, A. W.

415

Museh Presad

69

Prince, Dr G. K.... 16
373, 484
Prince, Mrs.... 16, 484
Prochnow, Mr, 164, 165

395
Prosser, rev. J.....242
Prussia, king of....
Puckey, W. G... 217
362-366
Puke......51, 52, 284
Purslow, T. 64, 112, 302
Quaterman, rev. J.W.122

Pfander, rev. C. G. .164
393, 394

38

Pfander, Mrs...
Pfeiffer, br..

.387 Rabee..

276

51

Pfrimmer, J. A.

67 Rabi

.162

.131

Newton, John

.230
194 Paris, J. D..

53 Phelps, T.:
Philp, Moses. .292, 293
Philip, Dr. 27, 339, 418
Philip, Mrs. 16, 112, 328

302

221

Ngapaki, Joseph...286 Paris, Mrs..

221

445 Park..
.211 Parker, B. W., M.D. 120

.264

Nicholls, P.

.406 Parker,rev.J.H.126,171
Nicol, G..9, 91, 248, 337 Parkin, Mr. W. 10, 11,89
432, 433 92, 95, 96, 112, 337, 466
Nicolayson, rev. J.81,82 Parry, J.
Nicomedia, gov. of.. 72 Parsons, rev. B....242
Niebel
191 Parsons, J..
Niles, N.
.213 Porsonson,rev.Mr13,159
.181 Part, M. le. ....242
Parys, John.... 212
Passinore, W...29, 449
Patch, Mrs. C. L... 19
Paterson, rev. J.171,172

339
Philip, Mr W.16,143,328
Philip, T. D 28, 29
Philips, rev. G. W..242
Philips, John
Phillipp

69
Radstock, adm. lord,237
Rafaravavy...409, 410
Ragland, rev. T. G. 169

.215

.171

212 Rakotondradama... 69
Ralph, rev. J..231, 237
Ram Krishna..133, 151
Ramaka..

... 69

135

55

.136

Nissen, br
Nissen, sr..
Niven, R..
Noble Panakareao.. 364
Noble, rev. R. T. 170,171
314, 318, 438
Nobo Coomar Ghose,273
Noel, hon. and rev. B.W.
230,234-238,242,298
Noesgen, rev. C....423
Nolan, rev. T...... 238
Nollan
Nopera Hamini
North, Mr
Norton, rev. T.
Norwich, bp. of,229,237

248
Paterson, T. .... 29
Paterson, Mrs..171,339
Patros...
Paul

Ramhari.
183 Ranavalona

183

Pieritz, J. A...131,378
Piffard, Mrs.
Pigwys..
Pilley, D. S.
Pilley, P.
Pine, hon. Ben. C.C. 462
Pinkerton, Dr. .390, 391
Pinkney, J....183, 184
Pipiriki, chief of....107
Pitchers, Miss. .419
Pitman, C... 220, 371
Plessner, S...
Poatti.

...133
69

Rangihacata, chief.. 51
Rankin, rev. J. C... 193
Raniera .... ..106, 284
Ranney, T. S......117
Raphael.
...349
Rashdall, rev. J....241
Raston, rev. T...13, 64
112, 302
Raston, Mrs, 64, 112, 302
Rath, H. H.......

281-286, 448, 481

.448

.425

.401

68

191

Rauparaha...

.51

255

120 Read, rev. J.....22, 30

.221

Read, rev. J., jun... 30

8

Reay, rev. C. L....218

.213

...257

Reay, Mrs..

Rebmann, J. 42-45, 79

422

97, 98, 100

420

Rebsch..

191

.255

448

377, 378

.181

.420

.438

290

Paul, J. D. esq..
Pauli, rev.C.W. 391,421
Payne, J......... 19
68 Payne, J. S..
.450 Payne, J. esq..238,241
193 Payne, W. H.
471 Payson, S... .213
Peabody, rev. J. 74
Pearce, N. H...36, 261
Pearce, rev. G.. 133, 134
Pearce, Mrs.. ..134
Peek, Mr.
Peel, sir R.
Peet, rev. J.336,398,407
436, 469

238
Nott, rev. H.......371
Notishi.
66
Noyes, rev. C......228
Nyländer, rev. Mr..431
Oakley, rev. W. 157,210
355-357

Ochs....
Oehler, br.
Ogden, M. C..

191 Peet, Mrs.....336, 407
.224 Peet, rev. L. B. .121
....221 Peet, Mrs.. ..121

Posselt, C. W...... 69
Pottinger,rev.T. 227,234
Pottinger, sir H.... 24

Reiche, Mr........391
Reid, Mr
Reiman, br..
Reinke, br.
Rendall, rev. J.....193
Renner, H..... .95, 431
Repp, rev. T. G....414

.387

Reshid

483

..176

Russell, A. F... ... 20
Russell, J.. ...179
Russell, rev. W. A. . 125
337, 368
..381

Russell, lady..
Russo, Philip..
.224 Ruth..

79

.402

75 Rymill, Miss..

.368

63

Schneider, F. E.... 164
Scholefield, rev. prof.236
Schön, rev. J. F... 9, 10
89, 143, 264, 336
Schön, Mrs.
336
Schopman, H. B.... 27
Schopman, sr...... 27
Schott, C.... .224
Schreiner, Gottlob.. 34
Schrender, rev. Mr..
308 Schroeder.

69

68

16 Schrumpf, Chr.....

66

Smith, J..

136

72
Reuther, C. F .191
Rhenius, C....167, 352
Rhenius, rev. C. 474, 475
Rhodes, rev. H. 483, 484
Rhodes, Mrs
Ribbach, C. A..
Rice, Miss M. S.
Rice, rev. B.. .....176 Sagbua...264, 265, 306
Rice, Mrs...
Sahpah..
Rice, rev. W. H....221 Said, Pasha.
Richards, A. R. ..163 Saker, Mr.
Richards, rev. J. 38, 221 Saker, Mrs..
Richards, W. L.....121 Sallah, P..
Richardson, Mr, 240,299 Salter, S. esq..
Richey, rev. W. M..302 Salvago, Mr..
Richter.. .216, 225 Saman..
Ridgell, R..
34 Sampson, Mr R....175
Ridsdale, rev. B.... 35 Samuel... .478, 479
Ridsdale, W..... .130 Sandberg, rev. P. L.. 162
Riemenschneider...219
Riggs, rev. E.....
Riis, H. N...
Ripeka

Schwarz

Smith, J. C.
Smith, Lowell
Smith, Maria M.
Smith, Mr (Benares) 348
Smith, Mr (Calcutta) 64

217
Smith, Mrs..
..287
Smith, Mr (China). .125
231-233, 236, 240

.29, 31
130

Smith, N.......
Smith, O. B.
Smith, rev. G. jun.. 36
Smith, H. esq.
238
Smith, rev. J. 9, 336, 337
Smith, Mrs....336, 337
Smith, S. H...
Smith, rev. T...
188
Smith, Thornley, Mrs.36
Smith, W.. 162, 164, 287
345, 346
.216

260

Smithies, J..
Smithurst, rev. John,
39,55-57,59-61,224,448
Smylie, Hugh.. 135, 136
Sneene, T..
Snowball, J...
Sobha..
Sodeke.

36
..201

105

.265

Sodor & Man, bp. of,455
Solbe, G....79, 80, 267
Solomon, E.. .32
Solumann Bunduh..146
69 Somerset, lord C...293
38 Somerville, ensign..440
188 Somerville, Mrs....440
Sonderman, br..... 23
Soolamah
...410
Sorabjee Cursetjee..102

..191

127, 455
Shrieves, John .....181
Shujaat Ali........133
Shunkuru Lingum..370
Shurman, rev. J. A.. 173
9-11, 94, 145, 146 Siam, king of......123
Schliecher, J.T.....131 Sikandar
Schirmeister.. .219 Simeon.
Schmelen, Mr......
34 Simons.
Schmeisser. .191 Simons, rev. S..64, 118
Schmid, rev. B.. 191,192
Schmid, rev. D. H.. 11
89, 93, 94, 145, 146,
464, 468
Schmid, Mrs....... 11
Schmidt, br. R.. 216,224
Schmidt, J. H..289,387
Schmidtz, rev. F. H.W.

Ross, Miss. ...
.....448
Rothwell, Peter, esq.230
Roussel, Mr.. .427
Rowell, rev. G.....221
Royle, H...
220
131
Rudolph, Mr A..... 78 Schneider,B. 74,393,394
Rungo
183 Schneider, Mrs..... 394

Stannard, G. .218
Stanton, Mr V...84, 85
Starkey, Mr.. 302
St. Asaph, bishop of, 230
233, 455
St. David's, bp. of ..452
St. George
St. Hill, Mr
St. Hill, Mrs
St. John

St. Luke

St. Macarius.

440

183 Townsend, Mrs. 203,287

305, 306, 328

Vries, K...
Wacase..

193

Taylor, A..
Taylor, captain
Taylor, J. W.. 170, 318
Taylor, Mr J. V. S.. 174
Taylor, R.. 48, 49, 51-
55, 105-108, 218, 281
.268
-284, 285
47 Taylor, rev. C. J. 95, 167
47 Taylor,rev.F.W.157,209
369 Taylor, Mrs... 157, 337
204 Taylor, rev. H.S. 193,337
Taylor, rev. Joseph, 174
Taylor, rev. R. B.. 29
Taylor, S. A.
Te Heuheu, 49, 105, 106
108, 281-283
369
216

434
St. Matthew. .104
St. Paul, 58,199,427,481
Steele, W. H.. 215
Steinkopff, Dr......236
Stephenson, J.......... 175
Stern, H. A..83, 84, 418
Sternschuss, P. H. 83, 84
Stevens, rev. E. 117, 118
Stevens, Mr (consul) 74
Stevenson, G. esq.. 262
Stewart, rev. J. H.. 407
Stigman, rev. T. 22, 419
Stilson, rev. L..117, 119
Stockfield, rev. J.421-22
Stocking, W.R.
Stoddard

Stoelke..

75

76

68
23, 24

Te Koke...
Teichelmann
Teignmouth, ld. 240, 253
Telford,J.64,217,337,407
Tennent, sir J. E. 157-58
Terlinden..
Teutsch, br.
Thakoor Dass..... 277
Thelwall, rev. A. 238,242
Thite, von, his excell.
gen..
Thody.

Tracey, J...
Treuthler......... 191
Trew, archdeacon...222
Triloke...........348
Trimnell, rev. G. C. 157

209, 337
Trimnell, Mrs 157, 209

337

.361

68

.327

Tritton, J. esq..227,262
Trost, T. H.. .219
Trusty
16
Tucker, rev. J. 159, 169
170, 230, 233, 248, 287 Wallis, J..
337, 338, 368, 484 Walsh, rev. J. J....193
Tucker, rev.J.T. 167,351 Walton, rev. Mr...212
354, 478 Wangaroa,chief of..320
Tucker, Mrs... 479,480 Warburton, rev. J. 9,112
Tuckfield, Francis..216
337, 466
Tuhunna
Warburton, Mrs....337
Tunstall, Miss. .419 Ward, N. M.D.. ...214
Turner, Peter,219,226-7 Wardlaw, Dr....... 175
Turner, Mrs...226, 227 Wardlaw, rev. J. S..175
Turner, rev. G.....220 Ware, D..
20
Turner, S..
Warmow, br.. .225
Turoa, 48, 107, 108, 282 Warner, J. C..
36
Tarton, H. H.. .218 Warren, rev. J..193,218
Uellner, C.... 225 Waschitscheck.....424
.346 Waterhouse, rev.J..302
Ullbricht, C. A. .225 Waterhouse, Mrs...302
Ullman, J.....173, 392 Watanui...
Umtirara, (chief)
Untaba
Untokasi.
Urwick, rev. Dr. 229,230

391

.484

..240

Stoddard, rev. D..75,76

191

Thomard, rev. H... 428
Thomas
.327
Thomas, J. jun.. 14
Thomas, J. S....37, 133
Thomas, Mar .435
Thomas, rev. J. (Tinne-
velly) 167, 352, 400
402, 404, 448, 476

Ulasi..

Stow, J. esq.
Stowell, rev. H. 233, 234
238, 240, 256, 295
Strachan, J. esq...
....484
Strange, R. ..167
Stratten, rev. J. 233, 255
Street, rev. A. W...130
Stronach, Mr J. 115
Stronach, rev. A. 86, 114

-116, 248
Stubbins, Isaac, 186, 187
Stubbins, Mrs..187, 188
Sturge, J. esq...... .242
Sturgeon, rev. T.
Sturgeon, Mrs.

402

133

19

90

38 Watkin, J..........

236

Utoopen, Joseph...473
Valett, P. L. M.191, 242
Van Dyck, C. V. A., M. D.

..282

.219

.220

67 Watsford, Mr. J.
66 Watt, D. G. 173,270,484
Watts.....204,473,479
Waugh, rev. T.....230
Way, rev. R Q.,M.D. 122
Webb, rev. E.
Webb, J. A..
Webb, J. esq.
Webb, W. jun..219,302
Webber, Phillip....183
Weich.

71

Van Husen, S.. .194
Van Lingen, Mr.... 29
Van Nest Talmage,J.120
Vaughan, rev. J....234
Vedamuttoo ...191
Veitch, W. D...... 81
Vemapah. ..410
Vesahapally,bp. of..180
Vicars, rev. M..
Victoria, king.
Victoria, queen, 368,375

Thomas, Mrs.
Thomas, W,
Thomassen, Mr. 69
Thompson, G. P. 18, 127
Thompson, Mr J.T. 137
Thompson, E. M.
Thompson, rev. J. C.179
Thompson, rev. W.. 175
Thompson, Robert..220
Thomson, F. B.....215
Thomson, rev. Dr. J.389
Thomson, Mr..161, 420
Thomson, W. M.74, 337
Thomson, W. Y.. 32, 33
Thornton, H. esq...448
Thurston, rev. A.211,221
Tiddy, Mr ........391
335 Tietzen, br. J. F. D.. 225 Videl, rev. O. E.....
220 Timothy. .219, 275 Vinet
.299 Tindall, Mr
35 Vinton, rev. J. H.117,328
.327 Tiruveyngedum....403 Vinton, Mrs...
189 Titus
.189 Virgil.
Toiloke Nath Ghosal, Visulvalingham

16

16

Sugden, rev. J.

.176

Sugden, Mrs..

.177

Suhl, D. W..

23

Sullivan, H. O

...183

Sumner, Dr. J. B..

Sunderland, J. P.

Surrey, archd of..
Susette....

.193

.410

.227

68

448

83
.375

.429

.328

Weidemann, G.....130
Weigle, G. H. .190
Weir, rev. J.232,233,234
Weiss, J. M.167,336,448
Weiss, Mrs..
West, T.
.219
Westley, rev. J. R. 112
302
462 Weitbrecht, rev. J.J.162
.401
275, 276
Weitbrecht, Mrs....275
Wells, rev. A.. 239
Wenger, J....133, 260
.158 Wernoke

191

Vitou, Miss....16, 117
Vogelgezang, M....
Tomlin, rev. J...... 85 Vogler, Jesse.
Wheeler, rev. W. T. 484
Torento, bishop of..457 Volmer, Miss. 278 White, B......165, 166
Torrington, lord, 157,158 Vollmer.
68 White, Mr. N...
Torrington, lady,157,158 Vollprecht, T. T.. 224 Whitehouse,rev.J.O. 179
Tottenham, rev. E. 234 Voltaire....
.255 Whiteley, J... ..218
241 Von Brunn...18,96, 97 Whitemore, rev. W. M.
Townsend, H. 11. 12,145 Von Dadelzen, H...211
229
200, 243-245,247,262 Vos, Arie.
-266,287,305-307 Voss, Mr..
328, 368 Vries, J.

28 Whiting, rev. G. B.74,75
395 Whitney, Miss M.K. 221
68 Whitney, Mrs.....221

.

221

INDEX OF NAMES OF PERSONS.
Whittelsey, rev. E. 213 Williams, rev. W...217
..367
221 Williams, S. W..
Whittelsey, Mrs...213 Williams, T. jun...220
.319 Williamson, J......135
Whytehead
..335 Willing, Mrs
Wickliffe
Widmann, J.G.... 18 Wilshire, E. S.....131
Wijesingha, C.. .212 Wilson, bishop.....210
Wilcox, Abner.
Wilson,rev. D. M...328
....262
Wilder, rev. R. G...192 Wilson, Mrs B.
Wilhelm, A.
12 Wilson, Mrs E.....328
Wilkinson, rev. G..328 Wilson, Francis. 226, 227
Wilkinson, Mrs. G..328 Wilson, Mrs...226, 227
Wilkinson, rev. J.M.159 Wilson, H. H. esq..260
161, 164,165, 337,346 Wilson, J.10,95, 143,193
395 Wilson, J. jun.
William, 52, 54, 108,284 Wilson, J. esq.
327, 395, 481 Wilson, M.
Williams
.484 Wilson, Mrs J.
Williams, John...52.53 Wilson, Mr J. A. 217, 218
464, 480
Williams, archd. H. 105
218,324, 369 Wilson, rev. B. R... 20
Williams, archd. W.368 Wilson, rev. D..238,240
241, 287, 483
Williams, E. S.....212
Williams, Edward..217 Wilson, rev. Dr.... 188
.188
Williams, Henry...217 Wilson, Mrs..
Williams, rev. J....247 Wilson, rev. J. L.

420

36
.240
.219
..328

Wilson, rev. T..... 20
Wimmer, rev. Dr... 429
..72, 80
Winbolt, H..
Winckler, Mrs.....311
Winslow, rev. Miron, 192
69
Winter, A. W.
Wire, D. W. esq.232, 238
.381
Wireman..
....234
Wiseman, rev.
Withers, rev. G. U..130
Wohlers, J. F. H...219
Wohlfahrt
Wolff, L
Wollin, br
Wolters, rev. J.T. 78,207
Wood, rev. J.. 112, 209
338, 358
Wood, rev. J... 156, 194
Wood, rev. G. W. .72,73
Wood, Mrs, 112, 209, 338

Wrench, Mr. 13, 64, 302
Wrench, Mrs...64, 302
Wright, Joseph
Wright, rev.A., M.D...73
Wright, rev. B. W. 214
215, 234, 376, 422

13

423, 426

Wright, Mrs.

208

Wuras, C. F.

69

Wurth, G...

190

.224

....18, 191

291

18, 19

Williams, Marianne,217

484

Williams, R. (Agra), 136 Wilson, Mrs.....

358
.192
Wood, rev. W.
Wood, W. E. C. esq.455
Woollaston, M. W, 112
173, 248 Zealand, New, bp. of,359
.219 Ziemann
Woollaston, Mrs....173 Zerwick, L..
Woon, W.

Yates, Mr.
Wylie, Mr.
Yates, W.,
Yohannah
York, archb. of, 335, 452
Yorke, rev. J. C. 229,236
239
Young, rev. R.. 229, 230
113, 115, 145, 208
Young, W..9, 10, 89, 94
Young, Mrs,113,115,203
..215
Youngblood, W
Youngblood, Mrs...215
Zahn, br..

.115

106

D.D....

269

484

63

69

191

.484

Wray, rev. John....193 Zillmanns

.216