ÉCOLE ITALIENNE. oooooooo AN. CARRACHE. conso D MUSÉE FRANÇAIS.

HERCULE ENFANT.

Alcmène ayant mis au monde deux enfans à la fois, il était difficile de savoir auquel des deux Jupiter prenait un intérêt particulier, et Amphitryon se serait sans doute trouvé fort embarrassé pour décider lequel des deux avait une origine céleste, si une circonstance extraordinaire ne fût venue donner occasion de reconnaître celui dont les forces devaient par la suite étonner le monde entier.

Deux serpens envoyés par la jalouse Junon se glissèrent dans le lit où se trouvaient les deux enfans d'Alemène. Iphiclès les apercevant, se sauva en jetant des cris d'effroi : Hercule au contraire saisit les deux reptiles, et les serra si fortement qu'il les étouffa. Une telle vigueur devait nécessairement faire reconnaître Hercule comme le fils de Jupiter.

On trouve dans ce petit tableau toute la science qui caractérise le maître sous le rapport du dessin; la couleur est également bonne et des plus vigoureuses, mais elle a poussé au noir dans quelques parties: ce motif a paru suffisant à quelques personnes pour attribuer le tableau à Augustin Carrache, dont la couleur était moins brillante que celle de son frère

Annibal.

Haut., 7 pouces ; larg., 5 pouces 9 lignes.

ITALIAN SCHOOL. oooooooo AN. CARACCI. ooooooooor FRENCH MUSEUM.

THE INFANT HERCULES.

Alcmena having, at one birth, brought forth two children, it was difficult to determine in which Jupiter had a particular interest, and, no doubt, Amphitryon, would have been much puzzled to have decided which of the two had a celestial origin, had not an extraordinary circumstance occurred, which revealed the hero whose strength was afterwards to astonish the whole world.

Two serpents, sent by the jealous Juno, glided into the bed where slept both Alcmena's children. Iphicles, having perceived them, fled, uttering cries of fear. Hercules, on the contrary, seized the two reptiles, and grasped them so firmly that he stifled them both. So much strength caused Hercules to be acknowledged as the son of Jupiter.

In this small picture is found all the science which characterizes the master with respect to the designing: the colouring is equally good and of the most vigorous, but it has, in parts, become dim. This reason has appeared sufficient to some persons to attribute the picture to Agostino Carracci, whose colouring was less brilliant than that of his brother Annibale, Height, 8 inches: width 6 inches.